2019.08.28
Album name: Shining Live Theme Song CD 2
Singer: St☆rish: Ottoki Otoya (CV. Terashima Takuma), Hijirikawa Masato (CV. Suzumura Kenichi), Shinomiya Natsuki (CV. Taniyama Kishou), Ichinose Tokiya (CV. Miyano Mamoru), Jinguji Ren (CV. Suwabe Junichi), Kurusu Syo (CV. Shimono Hiro), Aijima Cecil (CV. Toriumi Kousuke)
This English lyrics translation is free to use for everyone.
| Romaji | English |
Intro: |
|
| Wonder parade | Wonder parade. |
| Wonder dream | Wonder dream. |
| Let’s dansu！ Show time！！ | Let’s dance! Show time!! |
|
|
| sora no niji o mezasou |  Let’s go to that rainbow in the sky. |
| kumo no benchi de mirai katatte |  Sitting on a cloud bench while talking about the future. |
| onpu no hana o For you |  A bouquet of music flowers for you. |
| mahō mitaina sekai o esukōto |  We will escort you to the magical world. |
|
|
| oideyo |  Come on! |
| koi no makeup motto chikaku |  Love’s Makeup, came closer. |
| issho ni yukou | Let’s go together! |
| hanabi no yō ni hajike ai |  All singing to each other like fireworks. |
| Werukamu sā hajimeyou | Welcome, let’s get started. |
| Rhiizumu o awasete | Combined our Rhythm in unison. |
| Kisu o suru yō ni | Just like we do a kiss. |
|
|
| Wanda ☆ Rondo! Yume ni yōkoso | WONDER☆RONDO！Welcome to dreamland. |
| Kimi no soba ni i rareru yorokobi | It is a pleasure to be by your side. |
| Kānibaru! Hibiki narasou | CARNIVAL! Let’s resound it loud! |
| mune no passhon o ongaku ni | Change the passion in this chest into music. |
|
|
| kono shunkan ga | At this moment… |
| samenu yō | …please don’t wake up. |
| hanarezu ite | We’ll be by your side… |
| agerukara | …and take care of you. |
| negai zenbu | So all your wishes… |
| itte hoshī | …tell us everything. |
| hora sono te o | C’mon, extend those hands. |
| nobashite kurerunara | If we can hold hands together, |
| saikō no jikan o… kimi to | that was the best moment… with you. |
|
|
| zutto suki atte iruto | If we keep seeing, loving each other… |
| aratana kimi no egao to aete | we can welcome a new smile in your face. |
| kako o kasaneru koto ga | These piled up memories of the past. |
| taisetsuna ima ni tsudzui teru to shiru | Knew that they’re connected with this meaningful day. |
|
|
| deatte | An opportunity… |
| dorekurai ga tatta ndarou? | How long has this been going on? |
| tte ieru koto | …to meet you. |
| kon’na ureshī koto wanaidesho? | Is there anything more fun than this? |
| issho ni ita hibi ga kon’nani kagayaki | The days when we can be together are so bright. |
| kyō o tsukutteru | Let’s make it today. |
|
|
| ENDLESS! Ai o utaō | ENDLESS! Let’s sing a dream. |
| koko wa paradaisu futaridake no rakuen | This is paradise, belongs to both of us. |
| WONDERFUL! Ringu jueru | WONDERFUL! Star’s rings, Moon’s Jewel |
| doresuappu shite odorōyo | Dress up, and after that, let’s dance together. |
|
|
| tokei nante | Things like Time… |
| nai sekai | …don’t exist in this world. |
| hi nichijō no | Out of ordinary… |
| pāti taimu | …special Party Time. |
| mitsume atte | Gazing at each other. |
| katariaou | Chatting together. |
| daisuki dayo | Love you so much. |
| Mainichi ga kinenbi | Every day is holiday. |
| owari no nai rondo… rabu yū | An endlessly Rondo… Love you. |
|
|
| Wonder parade | Wonder parade |
| Wonder dream | Wonder dream |
| Let’s dansu！ Show time！！ | Let’s dance！ Show time！！ |
|
|
|
| Wanda ☆ Rondo! Yume ni yōkoso | WONDER☆RONDO！Welcome to dreamland. |
| tobira akete tobikonde oide | Open the door, and jump in here to me. |
| kānibaru! Hibiki narasou | CARNIVAL! Let’s resound it loud! |
| kotoba wa iranai uta ga aru | No need for words, just a song that we have. |
|
|
| kono shunkan ga | At this moment… |
| samenu yō | …please don’t wake up. |
| hanarezu ite | We’ll be by your side… |
| agerukara | …and take care of you. |
| negai zenbu | So all your wishes… |
| itte hoshī | …tell us everything. |
| hora sono te o | C’mon, extend those hands. |
| nobashite kurerunara | If we can hold hands together, |
| saikō no jikan o… kimi to | that was the best moment… with you. |
Japanese Lyrics:
Lyricist：上松範康(Elements Garden)
Composer：上松範康(Elements Garden)
歌：一十木音也(寺島拓篤)、聖川真斗(鈴村健一)、四ノ宮那月(谷山紀章)、一ノ瀬トキヤ(宮野真守)、神宮寺レン(諏訪部順一)、来栖翔(下野紘)、愛島セシル(鳥海浩輔)
(7人) Wonder parade
(7人) Wonder dream
(7人) Let’s dance！ Show time！！
(翔) 空の虹を目指そう
(トキヤ) 雲のベンチで未来語って
(セシル) 音符の花を For you
(真斗) 魔法みたいな世界をエスコート
(音也) おいでよ
(レン) 恋のMakeup もっと近く
(音也) 一緒にゆこう
(那月) 花火のように弾け合い
(7人) ウェルカムさあ始めよう
(7人) 鼓動(Rhyzm)を合わせて
(7人) Kissをするように
(7人) WONDER☆RONDO！ 夢にようこそ
(7人) 君の側に居られる喜び
(7人) CARNIVAL！ 響き鳴らそう
(7人) 胸のパッションを音楽に
(音也) この瞬間が
(真斗) 覚めぬよう
(那月) 離れずいて
(トキヤ) あげるから
(レン) 願い全部
(翔) 言ってほしい
(セシル) ほらその手を
(7人) 伸ばしてくれるなら
(7人) 最高の時間を…君と
(翔) ずっと好き合っていると
(トキヤ) 新たな君の笑顔と会えて
(セシル) 過去を重ねることが
(真斗) 大切な今に続いてると知る
(音也) 出会って
(レン) どれくらいが経ったんだろう？
(音也) って言えること
(那月) こんな嬉しいことはないでしょ？
(7人) 一緒にいた日々がこんなに輝き
(7人) 今日を作ってる
(7人) ENDLESS！ 愛を歌おう
(7人) ここはパラダイス二人だけの楽園
(7人) WONDERFUL！ 星の指輪(リング) 月の宝石(ジュエル)
(7人) ドレスアップして踊ろうよ
(音也) 時計なんて
(真斗) ない世界
(那月) 非日常の
(トキヤ) パーティタイム
(レン) 見つめ合って
(翔) 語り合おう
(セシル) 大好きだよ
(7人) 毎日が記念日
(7人) 終わりのない輪舞曲(ロンド)…Love you
(7人) Wonder parade
(7人) Wonder dream
(7人) Let’s dance！ Show time！！
(7人) WONDER☆RONDO！ 夢にようこそ
(7人) 扉開けて飛び込んでおいで
(7人) CARNIVAL！ 響き鳴らそう
(7人) 言葉はいらない歌がある
(音也) この瞬間が
(真斗) 覚めぬよう
(那月) 離れずいて
(トキヤ) あげるから
(レン) 願い全部
(翔) 言ってほしい
(セシル) ほらその手を
(7人) 伸ばしてくれるなら
(7人) 最高の時間を…君と
Utapri no Sekai 